La Portella, Lleida
La Portella tiene los siguientes municipios a su alrededor: Albesa (Lleida), Alguaire (Lleida), Vilanova de Segrià (Lleida), Benavent de Segrià (Lleida), Algerri (Lleida), Rosselló (Lleida), Corbins (Lleida), y Torrefarrera (Lleida).
El municipio está en el entorno del cauce del: RIO NOGUERA RIBAGORZANA, RIO SEGRE.
La Portella tiene en su entorno próximo las siguientes alturas y cimas (puntos geodésicos oficiales): Font Ribera 557 m, Gravat 490 m, Convento 437 m, San Sebastian 436 m, Tossal Bea 396 m, El Eral 328 m, Garrameu 318 m, Benavent de Segria 312 m, Nora 274 m, Polvorín 254 m.
Agrícola y prados artificiales (Agrícola y prados artificiales) >>> 20211.38000000 ha (96.48624986 %)
Bosques ribereños (A.F.M. (Riberas)) >>> 264.63000000 ha (1.26330593 %)
Agua (Agua) >>> 142.22000000 ha (0.67893803 %)
Matorral (Matorral) >>> 123.92000000 ha (0.59157643 %)
Choperas y plataneras de producción (Bosque Plantación) >>> 110.80000000 ha (0.52894342 %)
Artificial (Artificial) >>> 94.47000000 ha (0.45098633 %)
rana común (Pelophylax perezi), rana común (Rana perezi)
abejaruco europeo (Merops apiaster)
abubilla (Upupa epops)
agateador común (Certhia brachydactyla)
aguilucho cenizo (Circus pygargus)
alcaraván común (Burhinus oedicnemus)
alcaudón real (alcaudón norteño, o picapuercos) (Lanius excubitor), alcaudón común (Lanius senator)
alcotán europeo (Falco subbuteo)
ánade real (azulón) (Anas platyrhynchos)
avión común (Delichon urbicum)
buitrón (Cisticola juncidis)
busardo ratonero (ratonero común) (Buteo buteo)
calandria común (Melanocorypha calandra)
carbonero común (Parus major)
carraca europea (Coracias garrulus)
carricero tordal (Acrocephalus arundinaceus)
cernícalo primilla (Falco naumanni), cernícalo vulgar (Falco tinnunculus)
chochín (Troglodytes troglodytes)
chotacabras pardo (Caprimulgus ruficollis)
cigüeña blanca (Ciconia ciconia)
codorniz común (Coturnix coturnix)
cogujada común (Galerida cristata), cogujada montesina (Galerida theklae)
collalba rubia (Oenanthe hispanica)
corneja negra (Corvus corone)
cuco común (Cuculus canorus)
curruca cabecinegra (Sylvia melanocephala), curruca capirotada (Sylvia atricapilla)
escribano soteño o escribano de garganta (Emberiza cirlus)
estornino negro (Sturnus unicolor)
estornino pinto (Sturnus vulgaris)
focha común (Fulica atra)
gallineta común (polla de agua, pollona negra, gal (Gallinula chloropus)
garza imperial (Ardea purpurea)
aguilucho pálido o gavilán rastrero (Circus cyaneus)
golondrina común (Hirundo rustica)
gorrión chillón (Petronia petronia), gorrión común (Passer domesticus), gorrión molinero (Passer montanus)
herrerillo común (Parus caeruleus)
jilguero (Carduelis carduelis)
lavandera blanca (aguzanieves) (Motacilla alba)
lechuza común (Tyto alba)
martín pescador común (Alcedo atthis)
milano negro (Milvus migrans)
mirlo común (Turdus merula)
mito (Aegithalos caudatus)
mochuelo común (Athene noctua)
oropéndola europea u oriol (Oriolus oriolus)
pájaro moscón europeo (Remiz pendulinus)
paloma doméstica (Columba livia/domestica), paloma torcaz (Columba palumbus), paloma zurita (Columba oenas)
pardillo común (Carduelis cannabina)
perdiz roja (Alectoris rufa)
petirrojo europeo (Erithacus rubecula)
pico picapinos (Dendrocopos major)
pito real (Picus viridis)
ruiseñor bastardo (Cettia cetti), ruiseñor común (Luscinia megarhynchos)
sisón común (Tetrax tetrax)
tarabilla común (Saxicola torquatus)
terrera común (Calandrella brachydactyla)
torcecuello (Jynx torquilla)
tórtola europea (Streptopelia turtur), tórtola turca (Streptopelia decaocto)
triguero (Emberiza calandra)
urraca (Pica pica)
vencejo común (Apus apus)
verdecillo (Serinus serinus)
verderón europeo o verderón común (Carduelis chloris)
zampullín común (Tachybaptus ruficollis)
zorzal charlo (Turdus viscivorus), zorzal común (Turdus philomelos)
conejo común (Oryctolagus cuniculus), liebre (Lepus europaeus)
erizo común (Erinaceus europaeus), erizo moruno (Atelerix algirus)
zorro (Vulpes vulpes)
gato montés (Felis silvestris)
jabalí (Sus scrofa)
garduña (Martes foina)
nutria europea (Lutra lutra)
rata comun (Rattus norvegicus), ratón casero (Mus musculus)
tejón común (Meles meles)
topillo mediterráneo (Microtus duodecimcostatus)
barbo de Graells (Barbus graellsii)
gobio ibérico (Gobio lozanoi)
lucio europeo (Esox lucius)
madrilla (Chondrostoma miegii)
trucha común (Salmo trutta)
culebra bastarda (Malpolon monspessulanus), culebra de escalera (Rhinechis scalaris), culebra lisa meridional (Coronella girondica), culebra viperina (Natrix maura)
lagartija colilarga (Psammodromus algirus), lagartija ibérica (Podarcis hispanica), lagarto ocelado (Lacerta lepida), lagarto ocelado (Timon lepidus )
salamanquesa común (Tarentola mauritanica)